Tag Archives: dịch vụ dịch thuật

Tặng phẩm của ngôn ngữ: Thói “ăn” nếp “ở” của người Việt qua cách nói – Ngô Nguyên Dũng

Không biết có
phải do hoàn cảnh thiếu ăn thiếu mặc từ xa xưa, mà người Á Đông nói chung,
người Việt nói riêng, đặc biệt quan tâm tới miếng ăn.

Dịch thuật là một nghề đang “hot” trên thị trường việc làm với một thu nhập cao.

Ở Việt Nam, nghề phiên dịch trước đây và ngày nay càng được coi trọng bởi trong bối cảnh hội nhập với thế giới, Việt Nam đã trở thành thành viên chính thức của tổ chức WTO thì nhu cầu phiên dịch các thứ tiếng đặc biệt là tiếng Anh ngày càng tăng cao. Người phiên dịch trở thành cầu nối quan trọng về ngôn ngữ và văn hóa.

Sự khác nhau giữa “big” và “large”

Hai từ “large” và “big” đều là tính từ và cùng có nghĩa cơ bản là to, lớn, rộng. Tuy nhiên, bên cạnh những điểm giống nhau đó, hai từ này cũng có nhiều điểm khác nhau trên nhiều khía cạnh. Chúng ta sẽ so sánh hai từ “large” và “big” trên các khía cạnh sau:

Vai trò của từ có tận cùng là đuôi “ing” trong câu

Khi bạn gặp từ tiếng Anh có tận cùng là đuôi “ing” bạn thường có xu hướng nghĩ ngay rằng nó là dạng tiếp diễn của động từ. Nhưng trên thực tế, trong rất nhiều trường hợp, nó có thể là danh từ, tính từ hoặc trạng từ. Nếu bạn biết rõ vai trò của chúng trong câu thì sẽ dễ dàng hơn cho bạn rất nhiều trong việc hiểu nghĩa của câu và dịch chúng sang tiếng Việt.

Làm sao để thành công với nghề dịch thuật tại Việt Nam

Nghề dịch thuật ở nước ta trong những năm qua có những bước phát triển và được đánh giá có triển vọng phát triển cao nhưng không phải ai cũng có thể theo nghề và thành công với nghề nghiệp này. xin giấy phép phân tích một vài góc nhìn về nghề dịch thuật ở nước ta:

Dịch vụ cung cấp văn bản pháp luật bằng tiếng việt và tiếng anh

Với hệ thống cơ sở dữ liệu Luật Việt Nam (LAWDATA) là một trong những website đầu tiên tại Việt Nam cung cấp hệ thống văn bản pháp luật miễn phí, đồng bộ, đa dạng thuộc nhiều lĩnh vực pháp lý khác nhau.