Thưa luật sư! Mong luật sư xem qua hộ tôi rồi báo giá giúp tôi. Và luật sư cho thêm các điều kiện có lợi cho bên công ty A giúp tôi nhé. Nội dung khái quát như sau: Làm hợp đồng thỏa thuận bằng tiếng Anh cho tôi với nội dung sau:
– Công ty A (cũng như nhãn hiệu BB của công ty C do công ty A sở hữu tại thị trường Việt Nam) cam kết sẽ không bán cho thị trường Việt Nam nước BB, cam kết luôn có quy định Cấm bán đi Việt Nam (cũng như các nước có nhà đại diện tại nước sở tại) với những siêu thị và đại lý tại Nhật dưới mọi hình thức
– Công ty B cũng cam kết không nhập nước BB dưới mọi hình thức mà không phải từ công ty A Nhật Bản. Nếu bên nào có bất kỳ hành động sai trái sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật và nếu công ty A( cũng như công ty C) làm sai điều kiện này sẽ phải chịu số tiền phạt ít nhất 1 triệu đô cho đơn vị cộng tác trực tiếp, phạt 1 triệu đô bồi thường đơn vị Nhật Phương và chịu tiếp trách nhiệm trước pháp luật Nhật Bản. Nếu B làm sai sẽ phải chiụ trách nhiệm trước pháp trong điều khoản hợp đồng và dừng quyền phân phối độc quyền về mọi sản phẩm thuộc thương hiệu BB . Còn về cam kết về Độc quyền giữa công ty B và công ty A thì công ty A yêu cầu từ tháng 8/2016 – 2/2017 công ty B cần phải ký vào Hợp đồng này và cần thực hiện cam kết doanh số hàng tháng là nhập 100 thùng BB mỗi tháng. Không cần thiết là mỗi tháng mà có thể trong vòng 6 tháng đạt tổng doanh số 600 thùng là ok. Từ tháng 3/2017 đến 9/2017 cần đạt sản lượng trung bình 160 thùng/ tháng. Từ tháng 10/2017 đến 3/2018 cần đạt sản lượng trung bình 200 thùng/ tháng. Tạm thời cam kết hợp đồng yêu cầu tối thiểu cho sở hữu độc quyền thương hiệu nhãn hàng BB sẽ là như vậy trong vòng 2 năm tới. Cuối mỗi năm vào tháng 12 sẽ họp bàn giữa công ty A và công ty B về thoả thuận trong hợp đồng cho năm tới.
Tôi xin chân thành cảm ơn!
Câu hỏi được biên tập từ chuyên mục của xin giấy phép.
, gọi:
Trả lời:
Chào bạn, cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi câu hỏi đề nghị tư vấn luật đến Bộ phận luật sư của Công ty Xin giấy phép. Nội dung câu hỏi của bạn đã được đội ngũ luật sư của Chúng tôi nghiên cứu và tư vấn cụ thể như sau:
1. Cơ sở pháp lý:
2. Nội dung tư vấn:
Căn cứ vào khoản 9 Điều 3 Luật đầu tư quy định: “Hợp đồng hợp tác kinh doanh (sau đây gọi là hợp đồng BCC) là hợp đồng được ký giữa các nhà đầu tư nhằm hợp tác kinh doanh phân chia lợi nhuận, phân chia sản phẩm mà không thành lập tổ chức kinh tế.”.
Theo đó, khi lập hợp đồng hợp tác kinh doanh phải đảm bảo những nội dung theo Điều 29 quy định như sau:
“Điều 29. Nội dung hợp đồng BCC
1. Hợp đồng BCC gồm những nội dung chủ yếu sau đây:
a) Tên, địa chỉ, người đại diện có thẩm quyền của các bên tham gia hợp đồng; địa chỉ giao dịch hoặc địa chỉ nơi thực hiện dự án;
b) Mục tiêu và phạm vi hoạt động đầu tư kinh doanh;
c) Đóng góp của các bên tham gia hợp đồng và phân chia kết quả đầu tư kinh doanh giữa các bên;
d) Tiến độ và thời hạn thực hiện hợp đồng;
đ) Quyền, nghĩa vụ của các bên tham gia hợp đồng;
e) Sửa đổi, chuyển nhượng, chấm dứt hợp đồng;
g) Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng, phương thức giải quyết tranh chấp.
2. Trong quá trình thực hiện hợp đồng BCC, các bên tham gia hợp đồng được thỏa thuận sử dụng tài sản hình thành từ việc hợp tác kinh doanh để thành lập doanh nghiệp theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp.
3. Các bên tham gia hợp đồng BCC có quyền thỏa thuận những nội dung khác không trái với quy định của pháp luật.”.
Mẫu bạn có thể tham khảo bài viết sau:
Dịch vụ tư vấn, soạn thảo hợp đồng tại công ty Xin giấy phép như sau:
Nội dung dịch vụ tư vấn, soạn thảo hợp đồng:
– Chuẩn bị các cơ sở pháp lý điều chỉnh các vấn đề liên quan;
– Nghiên cứu tài liệu liên quan, tìm hiểu thông tin liên quan về các bên của hợp đồng trong các trường hợp cụ thể theo yêu cầu của doanh nghiệp từ đó đưa ra giải pháp tư vấn tối ưu cho việc soạn thảo và ký kết hợp đồng, đảm bảo lợi ích tối đa cho doanh nghiệp và cân bằng được lợi ích của các bên trong hợp đồng;
– Cử (các) Luật sư tham gia vào ban đàm phán hợp đồng;
– Đưa ra các ý kiến pháp lý để bên thuê Tư vấn đánh giá, quyết định trong việc đàm phán các nội dung hợp đồng;
– Thẩm định các nội dung, rà soát, chỉnh sửa các điều khoản hợp đồng do đối tác đưa ra;
– Soạn thảo các điều khoản hợp đồng cần thiết, đàm phán với đối tác để bảo vệ các điều khỏan quan trọng, bảo đảm được quyền hợp pháp của bên thuê tư vấn;
– Soạn thảo và hiệu chỉnh các điều khoản liên quan tới quyền và nghĩa vụ của các bên trong hợp đồng;
– Tư vấn và soạn thảo các nội dung khác trên cơ sở các qui định của pháp luật về hợp đồng như điều khoản thanh toán, phạt hợp đồng, luật áp dụng, cơ quan tài phán…
Hoặc qua trực tiếp văn phòng tại địa chỉ: Phòng 2007, Tầng 20, Tòa nhà C2, Vincom Trần Duy Hưng, Đường Trần Duy Hưng, Phường Trung Hòa, Quận Cầu Giấy, Tp. Hà Nội để được báo giá chi tiết.
Trên đây là ý kiến tư vấn của chúng tôi về câu hỏi của quý khách hàng. Việc đưa ra ý kiến tư vấn nêu trên căn cứ vào các quy định của pháp luật và thông tin do quý khách hàng cung cấp. Mục đích đưa ra nội dung tư vấn này là để các cá nhân, tổ chức tham khảo. Trường hợp trong nội dung tư vấn có điều gì gây nhầm lẫn, chưa rõ ràng hoặc thông tin nêu trong nội dung tư vấn khiến quý khách chưa hiểu hết vấn đề hoặc/ và có sự vướng ngại, thắc mắc, chúng tôi rất mong nhận được ý kiến phản hồi của quý khách hàng.
Mọi vướng mắc bạn vui lòng trao đổi trực tiếp với bộ phận hoặc gửi qua email để nhận được sự tư vấn, hỗ trợ từ Xin giấy phép.
Rất mong nhận được sự hợp tác!
Trân trọng./.
Bộ phận tư vấn pháp luật doanh nghiệp – Công ty luật Minh Khuê
